Проще простого это в каждый checkBox через setData задать какой то идентификатор, можно число или строку, да все что угодно.
В слоте через sender->data() получить идентификатор, а дальше уже на ваше усмотрение. Я так часто делаю. Быстро и просто.
Тогда уж проще через setObjectName, objectName.