Спасибо, пока использую этот метод. Только всё-равно приходится огород городить и как минимум добавлять одну дополнительную проксифункцию на каждую необходимую функцию-слот, которая будет преобразовывать параметры переданные скриптом в параметры этой функции-слота.