зачем так делается: пользователь водить мышью и смотрит как эти объекты будут вставлены. если он кликнул мышью то они ставятся на сцену,
Наверное в любой сцене юзер может удалять и двигать выбранные элементы. Ну и все, просто дублируете и сразу вставляете, (можно с небольшим сдвигом от оригинала). А движение с ненажатой мышей не выглядит естественно - на мой взгляд, ненужный сервис