Неправильно отображается русский текст

[NickB53]

Что надо сделать чтобы русские буквы отображались правильно из такого кода:
QLabel *label;
label->setText("Руский текст");
 Среда разработки = VS2010, Win7 32 bit.

Использовать транслятор неохота да и незачем, т.к. программы для внутреннего использования (тестирование прошивки микропроцессора и т.п).
Спасибо

[gil9red]

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp1251"))
Это зависит от того в какой кодировки ваши файлы с кодом

[LisandreL]

Но лучше сразу в utf-8 исходники переводить. Всё равно в Qt5 это единственный вариант.

[NickB53]

А  как это можно (преобразовать исходники в UTF-8) в среде VC2010

[Bepec]

VS2010 спокойно кушает UTF 8. Только преобразовывать сама не умеет. У меня под это имеется консольная программка, недавно написал. Тупо H, CPP переводит в UTF8 Ж)

[sergek]

А  как это можно (преобразовать исходники в UTF-8) в среде VC2010

http://anton-pribora.ru/projects/recoder/
BOM в файлах, которые кушает программа, удаляйте, в противном случае можно поиметь лишний гимор

[NickB53]

Спасибо

[Fregloin]

я всегда использую подход типа
label->setText(trUtf8("Кириллица"));

[gil9red]

Но лучше сразу в utf-8 исходники переводить. Всё равно в Qt5 это единственный вариант.

Предположил, что автор работает на винде, а там по дэфолту 1251 кодировка

NotePad++ позволяет легко кодировать файлы ))
И при конвертировании в utf можно будет выбрать кодировать ли с BOM )
Сам им пользуюсь, так как:
1. работаю на винде
2. файлы с кодом держу в utf8

[lit-uriy]

открой пример из поставки Qt
examples\tools\codecs
там редактор с возможностью перекодировать файлы

[gil9red]

Не знал, про этот пример =(
Спасибо, очень интересен!

Кст, utf8 он сохраняет без BOM

[LisandreL]

Предположил, что автор работает на винде, а там по дэфолту 1251 кодировка

Свежие криэйторы по умолчанию utf8 ставят (хотя раньше тоже системную кодировку ставили). Про VS не в курсе.

я всегда использую подход типа
label->setText(trUtf8("Кириллица"));

К слову в Qt5 упразднили trUtf8.

NotePad++ позволяет легко кодировать файлы

Пакетного преобразования вроде нет, а если проект уже есть и большой, то по одному файлу перекодировать как-то уныло. 

[Fregloin]

на счёт упразднили trUtf8 не знаю, но у меня оно работает в 5м Qt...
Т.к. сейчас веду разработку временно под виндой, то все работает как надо именно с trUtf8.

[LisandreL]

на счёт упразднили trUtf8 не знаю, но у меня оно работает в 5м Qt...
Т.к. сейчас веду разработку временно под виндой, то все работает как надо именно с trUtf8.

Ну не совсем правильно выразился.
Пока что он имеется, но указан как QT_DEPRECATED и в документации находится в Obsolete Members for QObject.

[Alexu007]

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp1251"))
Это зависит от того в какой кодировки ваши файлы с кодом

Только надо добавить #include <QTextCodec>, иначе ругается при компиляции. Пустячок, а неприятно, пришлось тратить время на поиски ошибки.

Это можна добавить и в main.cpp, и в widget.cpp в конструктор - работает и так и так. А куда правильнее?