По умолчанию ScrollBarPolicy должен быть Qt::ScrollBarAsNeeded.
Если нет, то выставь через
C++ (Qt)
QGraphicsView::setVerticalScrollBarPolicy( Qt::ScrollBarAsNeeded );
QGraphicsView::horizontalScrollBarPolicy( Qt::ScrollBarAsNeeded );
Если не поможет, то что-то не так со сценой.