А что за "YUV оверлей"? Это из SDL? Ошибаюсь?
На Linux ещё через XVideo можно. Знаю, виндовс, но так, на всякий случай.
Не только SDL, это независимое понятие. Про SDL думал, но не хочется зависимость тащить. В Qt есть phonon и он как-то выводит, но он очень высокоуровневый.
И надо кроссплатформенное решение, пишу под линуксом, результат запускать надо под виндой.