carrygun я тебе открою тайну. VS старых версий к примеру работают в windows-1251. И не все люди пользуются креатором
"Упс, чо". Пусть попробует тогда setCodecForLocale(). Только "Utf-8", не знаю поймет ли "Utf8", так что на всякий случай луше как в справке.