Вот некая
ExcelFormat Library. Фришная и вроде кроссплатформенная.
Я ещё когда-то в DRKB нашел совсем простенький код для записи в
.xls (без форматирования и т.д., только строки и числа записывать) ранней версии
(когда формат ещё не базировался на COM Structured Storage или как её там) и переписал на С++ - см. аттач.