где нарушен баланс белого. ну, к примеру, в сторону красного.
Это можно сделать по-всякому, напр
- умножить зеленый и синий на значение < 1
- отнять константу от тех же цветов (или добавить к красному)
- перевести в HSV и подкрутить hue к красному
и.т.д.
То есть сейчас Ваша постановка неоднозначна, нужно определиться