C++ (Qt)
QApplication app(argc, argv);
QmlApplicationViewer viewer;
....
viewer.rootContext()->setContextProperty(QString("cp_apppath"),app.appapplicationDirPath());
....
cp_apppath -имя нашей ссылки
после этого к ссылке можно обращатся из любого QML и JS кода
например:
Image {
id: cover
source: cp_apppath+"/images/cover.jpg"
}