На мой взгляд уже достаточно по-русски
Ситуация такая.
В mysql базе есть поле в таблице типа YEAR.
Есть модель данных, которая берёт данные из этой таблицы.
Есть некий диалог, в котором есть элемент ui QDateEdit.
Этот элемент ui связан с соотв. полем базы через QDataWidgetMapper.
Проблема в том, что в ui не отображается соотв. информация из модели.
В тоже самое время в QTableView это поле чудесно отображается.