Можно тащить не плагин, а исходиники sqlite.
с точки зрения объема монопенисуально выходит. была просто смутная надежда, что все уже сделано за нас.
У меня возникала подобная проблема. Правда, не на Symbian. Тоже надо было отображать данные с учётом регистра, а выборки делать без учёта. Я добавил дополнительное поле, в которое при загрузке данных выводил требуемое поле, преобразованное к нижнему регистру и в LIKE'ах ссылался на него. Это привело к увеличению размера базы, но зато не требовало переписывать движок. Кстати, в качестве побочного эффекта возросло быстродействие, поскольку при выборке отпала необходимость преобразования регистра символов. Может быть, в вашем случае такой метод подойдёт.
для меня это означает рост базы практически вдвое, но за крайнюю меру сойдет. или прокси-модель свою уже написать..
