ThreadFunc(Q3ListView * listView){ ... new Q3ListViewItem(listView, ...); //Создаем item в Q3ListView QMetaObject::invokeMethod(listView, "repaint", Qt::QueuedConnection); //Перерисовуем Q3ListView ...}