libdmtx.org подойдет?
Спасибо за ссылку.
Но, почему-то, матричный код, генерируемый dmtxwriter отличается от тестового примера.
Самое интересное, что dmtxreader возвращает одинаковую корректную строку, как для штрих кода из примера, так и для полученного штрих кода.