Помогите разобраться с QString

В общем проблема следующая. Все выполняется на linux 64 bit, есть сторонняя библиотека с функцией, которой аргументом передается некая структура. Одно из полей этой структуры типа

Код

C++ (Qt)
char *

.
Для наглядности приведу два упрощенных класса, которые отражают различия в поведении при различном присваивании значения полю структуры.

Код

C++ (Qt)
class MyClass{
private:
     QString* m_str;
public:
     MyClass(const QString& str){
          m_str = new QString(str);
     }
 
     void execute(){
          THIRDPARTYSTRUCT s;
          s.member = m_str->toAscii().data();              // <-------------- See here
          qDebug(third_party_function(s));
     }
}
 
class MyClass2{
private:
     QString* m_str;
public:
     MyClass2(const QString& str){
          m_str = new QString(str);
     }
 
     void execute(){
          THIRDPARTYSTRUCT s;
          s.member = "test";              // <-------------- See here
          qDebug(third_party_function(s));
     }
}
 
MyClass *c = new MyClass("test");
MyClass2 *c2 = new MyClass2("test");
c->execute(); // executed with error
c2->execute(); // executed ok

Необходимо, чтобы работал MyClass.
Смотрел память в отладчике. Адреса, конечно, в первом и во втором случае разные, но значения по ним совпадают. Подскажите, в чем может быть проблема.

C++ (Qt)

class MyClass
{
private:
QByteArray m_buf;
public:
MyClass(const QString& str)
: m_buf( str.toAscii() ) {
}

void execute(){
THIRDPARTYSTRUCT s;
s.member = m_buf.constData();
qDebug(third_party_function(s));
}
}