Кхм. Ты уточни, что хочешь допилить и куда. Хотя бы примерно.
Тогда тебе тут и пилу под руки подберут, и где пилить и в какую сторону укажут.
PS а так что то под себя в обычно в самих *.cpp Phonona(в данном случае) допиливается а потом в dll'ку собирается.
Например, мне нужно организовать ускорение-замедление звука, а также вырезать кусок звукового или видеофайла и сохранить в виде отдельного файла. Может, потом еще что-то понадобится, а пока это.