На Ubuntu на которых хочешь запускать Qt приложения должны быть установлены Qt либы.
Начиная с Ubuntu 11.04 библиотеки Qt вроде должны входить в стандартный дистрибутив.
На более ранее библиотеки нужно ставить отдельно самому.
11.04 еше не вышла. у меня 10.10
установил библтотеки qt - все заработало!
всем спасибо)