как работать с Qt Linguist

[serega-5508]

как работать с Qt Linguist, а точнее как создать с помощью утилиты lupdate файлы с расширением .ts. Подскажите пожалуйста!

[lit-uriy]

ts-файлы создаются просто. Если в pro-файле есть строчка типа

Код

Bash
TRANSLATIONS += my.ts

то, переходим в каталог проекта и командуем:

Код

Bash
lupdate my.pro

Если по каким-либо причинам не хотим в носить в pro-файл строку о переводах, то, переходим в каталог проекта и командуем:

Код

Bash
lupdate my.pro -ts my.ts

где:
my.pro - название файла проекта
my.ts - имя целевого ts-файла

[serega-5508]

так а где вот это строку прописать:  lupdate my.pro?

[Fat-Zer]

в консоли

[serega-5508]

ну, я вызвал косоль для этого каталога в Total Commander, написав cmd. Вызвалась консоль, там прописал lupdate my.pro. Ничего не сделало! 

[lit-uriy]

>>Ничего не сделало!
что-то всё-равно должно было произойти, так что произошло?

П.С.
Если речь про виндовоз и Qt установлена из дистрибутива, то лучше запускать её консоль (т.е. с её окружением). Найти её можно в кнопке "Пуск"->"Qt 4......by Nokia"->"Qt 4.x.x Command Prompt"

[serega-5508]

вот, что у меня вышло!!!



я так понимаю, что не находит файл! что мне надо сделать???

[Mikhail]

Все это выполнить в каталоге в котором находится my.pro.
Ведьясно, что не найден my.pro так как его нет в каталоге Qt.

[serega-5508]

а как перейти из стандартного католого С:\Qt\... на другой диск в папу, в которой у меня лежит прога???

[alexman]

Все это выполнить в каталоге в котором находится my.pro.
Ведьясно, что не найден my.pro так как его нет в каталоге Qt.

[serega-5508]

а как сделать динамический перевод?

[lit-uriy]

>>а как сделать динамический перевод?
обсуждалось, ищи по форуму