Привет, jindos! Русский текст программно вводится без проблем. В виджиты попадают только латинские буквы, если вводить с клавиатуры... Нашел вот такую страничку в сети:
http://llg.cubic.org/patches/qtegerman.html, так что, похоже, придется эту особенность Qt/embedded лечить самому... Может у кого-нибудь уже есть готовое решение?