Благодарю, но я эту проблему решил по другому. Перешел к слоту cellDoubleClicked(int, int) и написал такой код.
C++ (Qt)
void MainWindow::on_tableWidget_3_cellDoubleClicked(int row, int column)
{
if(column == 0)
{
if(ui->tableWidget_3->item(row, column)->text() == ".symtab")
{
}
}
}
Содержимое ячейки не нужно было редактировать.