В дизайнере нет свойства visible ни для одного виджета, в том числе и для тех, которые его поддерживают.
Думаю, это связано с тем, что дизайнер сразу изменяет свойства виджетов, и если однажды его скрыть - то уже и не увидишь
Но это только предположение, код я не смотрел.
Как вариант - можно использовать конструктор виджета, который вы создали, и уже в нем написать
C++ (Qt)
ui->GroupBox1->setvisible(false)