вывод в "консоль приложения"

[blood_shadow]

Добрый вечер
пользовался qDebug() для вывода отладочной инфы и она выводилась сюда:


потом подключил консоль и делал вывод в stdout с помощью QTextStream, после отключения консоли сообщения посланные qDebug()
начали теряться(информация только о запуску и завершению)
вопрос почему так происходит и как исправить данную ситуацию?

[blood_shadow]

все решил проблему, перекомпиляцией файла,
народ кто знает как задать девайс для QTextStream чтобы выводило в ту же "консоль приложения"(см. картинку),
например для вывода на консоль есть константа stdout

Код

C++ (Qt)
QTextStream out(stdout)
 

а как вывести в "консоль приложения" и в обычную консоль отдельно?