В какой кодировке это читать?

[Примерный ученик]

Код:

???? ?????????????? ???????????????????????????? ?? ??????????????: Connection refused (0x0000274D/10061)
	???????????????? ???? ???????????? ???? ?????????? "192.168.200.13" ?? ?????????????????? ????
	TCP/IP ???????????????????? ???? ?????????? 5432?
QPSQL: Unable to connect
???????????????? ???????????????? ????????????????????
QPSQL: Unable to connect

это
MyPSQL->lastError().text();

PostgreSQL 8.1, QT3.3.8, windows

[Fat-Zer]

я бы предложил отправить вывод напрямую в файл и попробовать разные...

[Примерный ученик]

я бы предложил отправить вывод напрямую в файл и попробовать разные...

Это уже в файле

Код:

			QCString ss(MyPSQL->lastError().text());
				ss.append("\n");
				fl.writeBlock(ss,ss.length());

[ilyagoo]

думаю, что это надо читать в той кодировке, которая указана в качестве кодировки клиента postgresql

[Fat-Zer]

ну так попробуйте открыть в разных кодировках с помощью любого редактора(только не говорите, что у вас только блокнот под рукой)

[sadhu]

Сделай так и посмотри где твоё значение не выглядит белибердой :

Код:

#include <QTextCodec>
#include <QFile>
#include <QTextStream>
int main(int argc, char *argv[])
{
    QFile f("values.txt");
    f.open(QFile::WriteOnly);
QTextStream out(&f);
    QByteArray strangeValue="Странное значение";
    foreach(QByteArray codecName,QTextCodec::availableCodecs())
    {
        QTextCodec * codec=QTextCodec::codecForName(codecName);
        out<<"Codec name: "<<codecName<<endl<<"Value:"<<endl<<
                codec->toUnicode(strangeValue)<<endl;

    }

    f.close();
    return 0;
}

[Примерный ученик]

Да пробовал все.
Вот файл

[Fat-Zer]

Первая строчка - cp1251, а в остальных - самые настоящие вопросы(символ '?' с кодом 0x3F в любой кодировке)

[Примерный ученик]

Первая строчка - cp1251, а в остальных - самые настоящие вопросы(символ '?' с кодом 0x3F в любой кодировке)

Видел. Но как такое может быть
От одной и той же базы

[lit-uriy]

скорее всего чать сообщения генерируется драйвером Qt, а другая часть - СУБДэхой.
Не знаю как в тройке, но в четвёрке можно обе части сообщения получить по отдельности:
QString QSqlError::databaseText () const
QString QSqlError::driverText () const

[developer]

Проверь, что у тебя у винде включена поддержка русского/украинского языка или как там.

1. Start->Settings->Control Panel->Regional and Language Options.
2. Go to tab "Advanced";
3. Select Russian/Ukrainian from ComboBox.

[Примерный ученик]

developer
Под Линукс все то же самое
Так что не в Винде дело