Динамическая смена языка прораммы

[Admin]

Кто нибуть делал следущее:

В меню программы можно менять язык менюшек, диалогов

но все это не перезапуская программу?

[lepsai]

делал - я

смена языка происxодит за счёт смены транслятора:

qApp->removeTranslator( m_pTranslator );
fOK = m_pTranslator->load( apppath + QString("ipes_de.qm"));
qApp->installTranslator( m_pTranslator );

[Sergeich]

делал - я

смена языка происxодит за счёт смены транслятора:

А потом ничего апдейтить не надо?

[lepsai]

не, не надо

[Admin]

спасибо

[Admin]

сделал как ты написал

был english
сделал russian
а вот как вернуть обратно в english не понятно
ведь файла то нет

english как бы в формах сидит

[lepsai]

:

if(pAction->text() == "English")
{
   qApp->removeTranslator( m_pTranslator );
   qApp->removeTranslator( &defru );
   qApp->removeTranslator( &defde );
   m_pTranslator->clear();
}

[Admin]

m_pTranslator->clear();

во наверно то что нужно

[DenKa]

m_pTranslator->clear();

во наверно то что нужно

А как быть в QT4?

[noosooth]

Судя по исходникам, метод clear() теперь живет в классе QTranslatorPrivate, и вызывается внутри QTranslator::load(...).
Для перехода обратно на английский можно попробовать тупо загрузить заведомо несуществующий файл перевода.
SLiDER уже писал об этом "кривом" способе вот здесь. (Последнее сообщение в ветке)

[DenKa]

Код:

if (rus)	
	{
		translator.load("spreadsheet_ru");
     qApp->installTranslator(&translator);	 
	}
	else
	{
		translator.load("spreadsheet_error"); // файла нет
		qApp->installTranslator(&translator);
	}	

Также не помогает

[QCasper]

Книга Бланшета, глава 17, Dynamic Language switching.

[victor.yacovlev]

После этого нужно заново пересоздать формы и пр.
Вариант решения: вынести установку текстов в отдельные методы типа updateLanguage() для всех классов и вызывать эти методы при смене языка.

[Delphin]

В главном окне все ок работает, но например есть класс от Qbject в нем я пытаюсь поймать событие и сделать смену языка.
void RecentsManager::changeEvent(QEvent *event) {
   if (event->type() == QEvent::LanguageChange)
      retranslateUi();
}

не тут то было. такое чувство что событие LanguageChange, не генерируется при вызове метода load QTranslator.
В чем может быть загвоздка???

[lit-uriy]

2 Delphin, а почему ты решил, что при вызове метода load QTranslator должно генерироватся событие?