Да, направление куда толкает пружинка совпадает с направлением размещения виджетов.
Хотя не вижу логической связи между проблемой и Layout
пружинка сама же должна знать куда толкать?
пружинка не толкает, а растягивается. Т.е. если ты создаешь HBoxLayout кидаешь в него кнопку и слева от нее втыкаешь "пружинку", то кнопки приобретает свой исходный размер и выравнивается по правому краю.