Идею - да, "передрать кусок кода" - нет. Вот к второму лицензии имеют непосредственное отношение. Не?
Ну не надо понимать так буквально
Я бы и рад просто сделать copy/paste - так оно ж не получится, кусок потянет хедеры и.т.д. Поэтому я вынужден "передирать творчески", как минимум подставлять свои структуры данных. В случае ImageMagick (классический С) это несложно. Но суть не меняется - передрал, не сам придумал.