-static -plugin-sql-mysql не вяжутся. В статической сборке плугины не поддерживаются.
Указывай префикс для установки, чтобы не запоганить уже установленный Кьют.
Ну при сборке там коммент проскакивает что плагины будет динамически подключаться.
Запускаю из /opt/qt2010.../qt/bin
а установленная с ОСью версия стоит в /usr/lib кажется, она в принципе работает и после сборке 4.6.