кнопка Apply не работает в ButtonBox

[ритт]

возникает.... а что должен делать слот apply() стандартного  диалога ??

а что в наследующем его классе программист напишет, то и должен... от стандартных accept и reject в QDialog толку ровно 0 - они просто окно диалога закрывают, их все равно переопределять надо, аналогично и apply(), и остальные

accept и reject используются не только в качестве слотов.
а раз уж программист всё-равно будет наследоваться и чего-то там писать, на кой нужен пустой публичный слот? правильно, совсем не нужен...

[Гурман]

фишка была бы в том, что если в дизайнере взведен флажок у кнопки Apply или у еще нескольких других, и они сразу появились на окне, то они уже соединены с приемником - ради этого по лишней инструкции RET и записи в таблице виртуальных методов не сильно повредили бы... просто стало бы где-то чуть удобнее

[BRE]

фишка была бы в том, что если в дизайнере взведен флажок у кнопки Apply или у еще нескольких других, и они сразу появились на окне, то они уже соединены с приемником - ради этого по лишней инструкции RET и записи в таблице виртуальных методов не сильно повредили бы... просто стало бы где-то чуть удобнее

Причем здесь таблицы виртуальных методов....
Что это даст? Возможность посильней размазать функционал по GUI? Так это очень плохая практика.

[Гурман]

Что это даст?

некоторую дополнительную автоматизацию, отсутствие необходимости руками писать лишнюю пару строк, вместо рутины один клик - собственно для этого Дизайнер предназначен, если в ui_*.h посмотреть, то видно, от какой рутины он избавляет

[BRE]

некоторую дополнительную автоматизацию, отсутствие необходимости руками писать лишнюю пару строк, вместо рутины один клик - собственно для этого Дизайнер предназначен, если в ui_*.h посмотреть, то видно, от какой рутины он избавляет

Сейчас в QDialogButtonBox 19 стандартных кнопок, большинство из которых не нужно обрабатывать в классе самого диалога. Для чего для них всех заготавливать пустые методы, которые в большинстве случаев никто не будет переопределять?
Вредно в GUI вставлять функционал. Диалог должен только показать что-то и вернуть выбор пользователя, никаких действий этот класс делать не должен. Кстати, как и любой другой GUI-элемент.

[Гурман]

из этих 19-ти несколько имело бы смысл автоматически связывать с соответствующими слотами в диалоге, потому как придется это делать

тут другая непонятка... в дизайнере кнопки надписаны праввильно, по-русски Отмена и Применить

но в приложении вылазит Cancel и Apply почему-то, хотя в остальных местах везде все верно, и локаль стоит разумеется Russian

[BRE]

но в приложении вылазит Cancel и Apply почему-то, хотя в остальных местах везде все верно, и локаль стоит разумеется Russian

А ты переводы загружаешь?

[Гурман]

ты переводы загружаешь?

это translate() в .ui файле, который включается флажком translatable в дизайнере? да, разумеется это все есть

[BRE]

это translate() в .ui файле, который включается флажком translatable в дизайнере? да, разумеется это все есть

Имеется ввиду .qm файл с переводом?

[Гурман]

а, не, это еще не делалось

но почему тогда в дизайнере берется "системная" надпись, а в приложении нет?

если нет файла перевода, Qt мог бы использовать надписи в соответствии с системной локалью (их же можно получить, если очень захотеть), а если есть, то из него

[BRE]

но почему тогда в дизайнере берется "системная" надпись, а в приложении нет?

А дизайнер - молодец, он переводы загружает. 

если нет файла перевода, Qt мог бы использовать надписи в соответствии с системной локалью (их же можно получить, если очень захотеть), а если есть, то из него

Вот эти надписи и хранятся в этих самых файлах с переводами.

[Гурман]

ИМХО - граздо лучше, если бы в дизайнере можно было редактировать надписи на кнопках в редакторе свойств QDialogButtonBox, там где флажки включения кнопок устанавливаются

тогда я бы там просто по локали вписались автоматом русские надписи, а потом, когда надо будет переводить, уже сменились на английские

а так мне теперь еще строки кода добавлять, чтобы надписи по-умолчанию были на русском... лишние сущности...

[BRE]

а так мне теперь еще строки кода добавлять, чтобы надписи по-умолчанию были на русском... лишние сущности...

А для чего тогда использовать QDialogButtonBox?
Ну и добавь на диалог QPushButton.

Но все же это не очень хорошая практика. В программе лучше все строки задавать на английском и делать файлы переводов для разных языков. Проблем меньше будет.

[Гурман]

у меня основной заказчик - русский, и требование его - русский интерфейс, с возможностью перевода на другие языки, отсюда и танцуем

не переводить же каждый раз с английского на русский, при каждой промежуточной демонстрации или сдаче этапа...

[Kolobok]

А стандартные диалоги ты как переводить будешь?