Через setStyleSheet не катит?
Нет.
Пишу
C++ (Qt)
m_pWebView->setStyleSheet("selection-color: green;"
"selection-background-color: red;");
и никакого эффекта. Судя по всему, нужно менять стиль у m_pWebView->page() или даже у m_pWebView->page()->mainFrame(), только вот они не содержат метода setStyleSheet.