Ну тогда заводи свой QHeaderView и перегружай у него
QSize QHeaderView::sectionSizeFromContents( int section ) const
это все только для установки размера, там много других камней, поэтому спросил какими средствами можно сделать такой редактор, а не как установить размер ширины ячейки