QMessageBox: "Отмена" вместо "Cancel"

[Я.К.]

Как сделать такое?

[alexman]

Вроде, если локализация компа Россия, то должно автоматом переводиться!?

[alexman]

Еще варинт: попробуй загрузить файл перевода 'QTDIR/translations/qt_ru.qm'.

[lit-uriy]

>>то должно автоматом переводиться!?
нет не должно, перевод нужно загружать

[alexman]

>>то должно автоматом переводиться!?
нет не должно, перевод нужно загружать

Я и написал вроде

[kolob]

я вот так сделал

Код:

 
switch(QMessageBox::question(this, tr("Сохранить"), tr("Сохранить изменения?"), tr("&Да"), tr("&Нет"), QString::null, 0, 1))
    {
    case 0: //code
    case 1: //code
    }

[Пантер]

kolob извращенец.

[kolob]

kolob извращенец.

ну зачем же так жестоко?

[veaport]

kolob извращенец.

А как написать без извращений? Смотреть в соседней ветке "Интернационализация диалога"? Подскажите новичку...

[Пантер]

Без извращений нужно подключить qt_ru.ts, это не сложно.

[Авварон]

токо он 200кб весит:(

[SASA]

токо он 200кб весит:(

Сделай свой на основе только тех классов, которыми пользуешься.

[navrocky]

токо он 200кб весит:(

это много? по сравнению с бинарником и либами Qt.. которые в сумме дают >15Mb

[kolob]

Читайте асистент. Там черным по белому написано и примеры приведены.

Код:

if (QMessageBox::question(this, tr("Overwrite File? -- Application Name"), tr("A file called %1 already exists."
                "Do you want to overwrite it?"), tr("&Да"), tr("&Отмена"), QString::null, 0, 1 ) )
        return false;

[ритт]

tr("&Да"), tr("&Отмена")

что, прям вот такой пример и приведён?