писал
http://www.prog.org.ru/topic_12958_0.html не нашел как сделать по нормальному
применил к проксивиджету scale(kx,ky),
но из-за этого появились артефакты на текстедите
идеальный вариант конечно уйти от scale (т.к. и шрифт изменяется пропорционально scale и скроллбар...),
но может кто подскажет как артефакты убрать?