Не отображаются шрифты в Qt4 программе

Ситуация такая. Из пакетов Slackware собран дистрибутив. X сервер обновлён и собран из исходников. Раньше на этой Linux машине запускалась программа, написанная на SDL. Программа таскала с собой свои файлы шрифтов и при необходимости их грузила средствами SDL.
Теперь перевожу интерфейс программы на Qt4. И тут вылезла проблема. В программе не отрисовываются шрифты. Вместо букв - квадратики. Причём, текст на английском.
X11 шрифты установлены и пути к ним в xorg.conf прописаны. Пробовал запускать не Qt программы - xfontsel и xterm - они текст отображают нормально. Пробовал запускать другие Qt программы - assistant, designer - то же саоме, что и с моей - вместо текста квадратики.
Что может быть? Как это исправить?