Не могу подключиться к FireBird в ОС Linux Mandriva 2009.1

Доброго времени суток
Не могу подключиться к FireBird в ОС Linux Mandriva 2009.1 ни в самом линухе ни с виндовой станции
захожу в isql и могу создать БД которая размещается в некой папке права и все такое все есть и база показывает что коннект есть

SQL> CREATE DATABASE '127.0.0.1:/PicoNet/DATABASE/doctor12.gdb' user 'SYSDBA' password 'masterkey' DEFAULT CHARACTER SET WIN1251;
SQL> select MON$DATABASE_NAME from MON$DATABASE;

MON$DATABASE_NAME
===============================================================================
/PicoNet/DATABASE/doctor12.gdb

Вышел, защел и делаю
SQL> CONNECT '127.0.0.1:/PicoNet/DATABASE/doctor12.gdb' user 'SYSDBA' password 'masterkey' DEFAULT CHARACTER SET WIN1251;
Command error: CONNECT '127.0.0.1:/PicoNet/DATABASE/doctor12.gdb' user 'SYSDBA' password 'masterkey' DEFAULT CHARACTER SET WIN1251
SQL> select MON$DATABASE_NAME from MON$DATABASE;
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database

Сервис стартуется во всяком случае пробовал в речную в /etc/inet.d firebird и останавливать и стартовать и перезапускать и перегружать результату не дало

По поводу подключения читал тут:
http://www.firebirdsql.org/manual/ru/qsg15-databases-ru.html
и тут
http://www.ibprovider.com/rus/documentation/firebird.html

Если кто знает как это полечить - подскажите плиз.

ЗЫЖ Линух не знаю, но с юниксом работаю уже давно с Unix SCO OpenServer 5.0.5, тоже могу сказать и про FireBird ни разу не пользовался, но с СУБД дела имею периобически.

Сейчас задача просто подключиться к БД