Либо использовать функцию tr() для обрамления не Latin-1 символов в исходнике, и Если исходный код написан в текстовом файле имеющем кодировку
CODE1, то в функции main написать:
C++ (Qt)
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("CODE1")); // Для функций перевода tr()
Либо записывать не Latin-1 символы специальными кодами