Корректная кодировка

[mcrads]

Возможно вопрос тупой и нубский, но в книжках не нашел....
Как заставить Qt корректно отображать русские буквы? поясню. Когда я в дизайнере и пр. методами конструирую GUI -элементы и даю им русские подписи - все в порядке. но вот например для QPlainTextEdit::setPlainText() это не действует - на области я получаю только каракули. как с этим бороться?

[poops]

QTextCodec не оно случаем?

[poops]

Если текст из файла, то поидее кодировка должна совпадать с системной и всё ок. Если передаёте константу типа:
plainTextEdit->setPlainText("бла-бла-бла"), то должно быть типа так:

Код:

    ........
    plainTextEdit->setPlainText(tr("бла-бла-бла"));
    ........

а в функции main() или конструкторе главного окна:

Код:

   QTextCodec *tc =QTextCodec::codecForName("CP1251");//Для ms windows
   QTextCodec::setCodecForTr(tc);

[mcrads]

Код:

   QTextCodec *tc =QTextCodec::codecForName("CP1251");//Для ms windows
   QTextCodec::setCodecForTr(tc);

Вот это мне и нужно кажется =) спасибо, попробую =)

[Dendy]

Не пробуйте, не то попадётесь на типичное расспространение ошибок путём вредных советов. Правильный способ: в дизайнере и в коде везде и всё писать по-английски, потом переводить на русский транслятором и подгружать перевод уже во время выполнения.