Непонятки с кодировкой

Что то непонятное происходит с кодировкой!

#include <QtCore/QCoreApplication>
#include "QFile"
#include "QDir"
#include "QDate"
#include "QTextCodec"
#include "QDebug"
#include "QSqlDatabase"
#include "QSqlQuery"
#include "QSqlError"
#include "QVariant"

int main()
{
   QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
   QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
   QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));

// Подключение к Базе Данных---------------------------------------------------------------------------------------------------
   QSqlDatabase db = QSqlDatabase::addDatabase("QMYSQL");
   db.setHostName("192.168.1.223");
   db.setDatabaseName("farm_price");
   db.setUserName("1c");
   db.setPassword("1c");
   db.open();
   if (!db.isOpen())
   {
   qDebug() << "Bd is not open" << db.lastError().text() ;

   }

   QDir dir;
   QString STR,str,tovar,r,apteka,path,code,line_date;
   QStringList st;
   QSqlQuery q;
   QFileInfo inf;
   QDate date;
   QTextStream cas(stdin);// Ввод данных в консоль
   int i,j;
   double nac_ost,kon_ost,prih,real;

//----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
   qDebug() << "Enter date in format dd.MM.yyyy";
   cas >> line_date;
   STR.clear();
   dir.setCurrent("\\\\192.168.1.223\\transfer\\real");
   i = 0;
   STR = QString("DELETE FROM real WHERE date = '%1'")
   .arg(date.currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
   q.exec(STR);
   STR.clear();
   q.clear();
   if (dir.entryList(QStringList() << "*.txt").count() > 0)
   {

   while (i != dir.entryList(QStringList() << "*.txt").count())
   {
   path ="\\\\192.168.1.223\\transfer\\real\\"+dir.entryList(QStringList() << "*.txt").value(i);
   inf = path.trimmed();

   if (inf.lastModified().toString("dd.MM.yyyy") == line_date)
   {
   QFile file(dir.entryList(QStringList() << "*.txt").value(i));
   qDebug() <<"First"<< dir.entryList(QStringList() << "*.txt").value(i);
   r = dir.entryList(QStringList() << "*.txt").value(i);
   r.left(3);
   code.append(r+",");
   r.clear();
   if (!file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text))
   {
   qDebug() <<file.errorString();
   }
   str.clear();
   st.clear();
   j = 0;

   apteka = dir.entryList(QStringList() << "*.txt").value(i);// Занесение номера аптеки в переменную
   while (!file.atEnd())
   {
   if (j < 4)
   {
   str = file.readLine().trimmed();
   j++;
   }
   else
   {
   str = file.readLine().trimmed();

   st = str.split("\t");
   tovar = st.value(1); // Название и серия товараw
   tovar.remove(tovar.indexOf("'"),1); //Удаление символа ' из строк если есть такие
   tovar.replace(tovar.indexOf("\""),1,""); //Замена символа " на пробел
   qDebug() << tovar.trimmed();
   r.clear();
   r = st.value(2);
   nac_ost = r.toDouble();
   r.clear();
   r = st.value(3);
   real = r.toDouble();
   r.clear();
   r = st.value(4);
   prih = r.toDouble();
   r.clear();
   r = st.value(5);
   kon_ost = r.toDouble(); // Конечный остаток
   q.clear();
   STR = QString("INSERT INTO real (apteka,name,nac_ost,real,prih,kon_ost,date) VALUES ('%1','%2',%3,%4,%5,%6,'%7')")
   .arg(apteka.left(3))
   .arg(tovar)
   .arg(nac_ost)
   .arg(real)
   .arg(prih)
   .arg(kon_ost)
   .arg(date.currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
   q.exec(STR);
   //qDebug() <<q.lastError().text();
   j++;
   }
   }
   i++;
   file.close();
   }
   else
   {
   i++;
   }
   }
   }
//-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
// Формирование отчета и сохранение его в \\192.168.1.223\Transfer\otchet\otchet_all.csv
   qDebug() << "Making otchet_real_all.csv";
   STR.clear();
   q.clear();
   QFile file("\\\\192.168.1.223\\Transfer\\otchet\\otchet_real_all.csv");
   file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text);
   QTextStream out(&file);
   STR = QString("SELECT name, SUM(nac_ost), SUM(real), SUM(prih), SUM(kon_ost) FROM real WHERE date = '%1' GROUP BY name")
   .arg(date.currentDate().toString("yyyy-MM-dd"));
   q.exec(STR);
   out << "Apteki: "+code+"\n";
   out <<"Tovars";
   out <<";";
   out <<"Nachal_Ostatok";
   out <<";";
   out <<"Realis";
   out <<";";
   out <<"Prihod";
   out <<";";
   out <<"Konich_Ostatok";
   out <<"\n";
  while (q.next())
   {
   out << q.value(0).toString();
   out << ";";
   out << q.value(1).toString();
   out << ";";
   out << q.value(2).toString();
   out << ";";
   out << q.value(3).toString();
   out << ";";
   out << q.value(4).toString();
   out << ";";
   out << q.value(5).toString();
   out << "\n";
   }
   file.close();
return 0;
}
Вот что на выходе:
"▌эЄхЁюёухы№ ухы№ ф/яЁшуюЄ.ёєёяхэчшш яръхЄ 225у/ ╬╬╬ ╤шыьр ╥═╩ / ╨юёёш"
"▌Ётр °хЁёЄшёЄр ЄЁртр 50у / ╚трэ ╫рщ ╟└╬ ╨юёёш"
"▌Ёхёяры Єрс.я/ю 80ьу ╣30 / ╤хЁт№х / ╘ЁрэЎш"
"▌ЁшэшЄ Єрс.0.01 N50 / ╥рЄїшьЇрЁьяЁхярЁрЄ√ ╩╧╒╘╬/ ╨юёёш"
"▌ЁшЄЁюьшЎшэ Єрс.я/ю 0,1 ╣10 / ╤шэЄхч └╩╬ ╬└╬ у.╩єЁурэ ╨юёёш / ╨юёёш"
"▌ЁшЄЁюьшЎшэютр ьрч№ уырчэр 10000┼─ 10у / ╥рЄїшьЇрЁьяЁхярЁрЄ√ ╩╧╒╘╬ / ╨юёёш"
"▌ёяхЁры№ Єрс. 500ьу ╣20 ╤юЇрЁшьхъё ╚эфєёЄЁшр ╩шьшър ш ╘рЁьрЎхтЄшър ╦фр ╧юЁЄєу