не могу сделать. Делаю вот так:
QStringList strLt;
strLt<< "Привет"<< "Пока" ;
ui->tbTable->setColumnCount(2);
ui->tbTable->setVerticalHeaderLabels(strLt);
когда начинаю выводить показывает иероглифы
точнее вообще не меняет заголовки, а если посмотреть что лежит в strLt, то увидим иероглифы