Проблема с выборкой записей в SQLite

[Krow]

      

Код:

for (int t=0; t<ui.lwFirmAdd->count()-1; t++)
		{
			item = ui.lwFirmAdd->item(t);
			FirmListItems += tr("firm = '%1' OR ").arg(item->text());
		}
		item = ui.lwFirmAdd->item(ui.lwFirmAdd->count()-1);
		FirmListItems += tr("firm = '%1')").arg(item->text());
		queryOut->exec(tr("SELECT * FROM tovar WHERE kolvo > 0 AND (%1 ORDER BY firm").arg(FirmListItems));

буду краток. вот кусок кода, если с условием kolvo > 0 то запрос выполняется верно.. а если мне нужно все значения по фирмам, не взирая на остаток делаю запрос такой:

Код:

queryOut->exec(tr("SELECT * FROM tovar WHERE %1 ORDER BY firm").arg(FirmListItems));

один фиг выбираются записи БД у которых kolvo > 0.. не знаю уже куда смотреть в этом коде.. может вы подскажите куда курить для рассмотрения прблемы под другим углом, и возможного решения данной проблемы..
ЗЫ если делать запрос через QSqlTableModel то записи проходят именно так как надо, но в данном отрезке кода желательно использовать запрос такой.
ЗЗЫ да кстати забыл сказать БД SQLite

[Krow]

вопрос снят. разобрался уже сам. там дальше стояла проверка..

Код:

if (queryOut->value(11).toInt() > 0)

согласен что кодер в большинстве случаев сам дурак ))

[Karl-Philipp]

Условие:
получили значение поля (QVariant), перевели его в int, сравнили с нолём.

Что-то не вижу ошибки, объясните, пожалуйста 

[lit-uriy]

OFFTOP:
сдаётся мне, что функция tr() тут лишняя.
"queryOut->exec(tr(...).arg(FirmListItems));"

[CroCIV]

сдаётся мне, что она тут лишняя вообще совсем

Код:

FirmListItems += tr("...").arg(item->text());
FirmListItems += tr("...").arg(item->text());
queryOut->exec(tr("...").arg(FirmListItems));

сомневаюсь, что в ближайшую сотню лет кому-нибудь взбредет в голову делать язык SQL зависимым от региональных языковых стандартов