Как сделать для каждого UI файла свой перевод?

[Caduceus]

У меня поагины представляют из себя запакованные ui файлы - я их в рантайме гружу через UILoader
Все нормально, тока вот с переводом этих диалогов запара. Предполагалось, что я файлы перевода суну вместе с ui файлами в архив. ТОка вот что-то лажа какая-то. Как их подцепить-то?

[Rcus]

Давайте вы расскажете как вы делали и что именно не получилось, потому что проблема пока неясна.

[Caduceus]

Я никак не делал. Я разбирался. И увидел, что можно задать бинарный файл с перводом и оттуда будут тянутся строки. Так в том и проблема что у меня этих файлов может быть куча.

[vfilatov]

Не важно, сколько их, и добавляются в программу они самым обычным образом - через QCoreApplication::installTranslator.

[Caduceus]

А так их может быть много? А я подумал каждый следующий перетирает предыдущий

[Rcus]

А так их может быть много? А я подумал каждый следующий перетирает предыдущий

Трансляторов может быть много (например перевод сообщений Qt поставляется отдельно), проблемы начнутся при коллизиях в контекстах перевода (то есть при совпадении имен классов)

[vfilatov]

И эти коллизии разрешатся в пользу последнего установленного транслятора с такой строкой и контекстом, в общем автору темы надо почитать ассист.