вобщем данная задача сводится к
отрисовке всех дочерних виджетов моего topLayer виджета,
на pixmap и потом рендеринге полученной картинки с определенной opacity.
вот тут про это написано,
но как это сделать пока несовсем понятно.
нет ли у кого-нибуть подобных примеров?