Просто честно говоря не знаю, что как сказать? Откуда мы знаем как строятся твои таблицы через QCanvasRectangle? Ну а как график засунуть средствами HTML или рисунок, я думаю тоже тут вряд ли кто ответит
...
Tonal правильно сказал, только через рисунок!