Вопрос в том, как найти в пикселях константу QTextOption::Tab и с помощью QSpacer сдвинуть QLabel на эту константу
Что-то вроде такого (взял из примера по установке ширины табуляции в QPlainTextEdit):
C++ (Qt)
const int tabStop = 4; // 4 characters
int indent = tabStop * QFontMetrics(font()).width(' ');