Если QToolBar отсутствует в списке виджетов дизайнера формы (как у меня), тогда добавляете в коде.
Вот пример:
C++ (Qt)
MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) :
QMainWindow(parent),
ui(new Ui::MainWindow)
{
ui->setupUi(this);
QToolBar* tb = new QToolBar();
tb->addAction("Open");
tb->addAction("Read");
tb->addAction("Close");
tb->addAction("Quit");
QVBoxLayout* layoutTab = new QVBoxLayout();
layoutTab->addWidget(tb);
layoutTab->addWidget(new QTextEdit("Test"));
ui->tab->setLayout(layoutTab);
}
QToolBar -- такой же виджет, поэтому его можно размещать на другие виджеты