Перевод стандартных кнопок

[Danila_Bagrofff]

Во блин облом...

Qt5

Файлик весит 30обайт))

А тут README четко написано...
The French, German, and Simplified Chinese translation files are
supported by Qt. All other translations are contributed by
third parties. These are provided without guarantees and may
disappear from future Qt releases.

[OKTA]

у меня лежит для 5-й версии в C:\Qt\Qt5.3.0\5.3\mingw482_32\translations, хотя там в русских переводах я не нашел ни слова с QTextControl, что странно..
Даже не знаю, что посоветовать..  
Вероятно, в 5-й версии переводы зашиты где-то еще, а не как в 4-ке в QTextControl.

Он весит мало т.к. в нем просто прописаны другие файлики qm, которые надо подтянуть - попробуй их ради опыта.

[Danila_Bagrofff]

спер 5.3 - там пробую найти)))

ссылки тоже нашел...
вот нашел рядом qtbase_ru.qm, на который есть ссылка - соберу ща - скажу)

[Danila_Bagrofff]

Виват!
Да, заработало)))

Всем спасибо, сюда выложу, вдруг кому понадобится...

Сам код использования:
   

Код:

Translator = new QTranslator();
    QString path = ":/tr/ru/qtbase_ru.qm"; //Путь в файл ресурсов .qrc QT-проекта .pro
    if (Translator->load(path))
    {
       QCoreApplication::installTranslator(Translator);
    }
    else
    {
        QMessageBox::warning(0, "Error", QObject::tr("Ошибка загрузки языка!"), QMessageBox::Ok);
    }

Для qt5+ сам файлик перевода qtbase_ru.qm во вложении...

[OKTA]

Мои поздравления