Дак. Для
QPainter'а тьІ устанавливаешь шрифт
QFont( "Arial Cyr", 24 ), а
QFontMetrics берёшь из настроек окна. И удивляешься :-D
Строки будут рисоваться слитно, только если
QFontMetrics будет ссьІлаться на шрифт, которьІм рисуют.
Предполагаю, что тебе нужно делать так:
QFontMetrics myFontMetrics = painter.fontMetrics();