Я думал об этом, пугало, что из-за зависимости от либ, придется кучу кода незнакомого перебирать, но, похоже ошибся. Вообще для чего Qt3Support присутствовал в зависимостях, я так и не понял - он нигде не используется. Убрал, переделал configure и makefile'ы под 5-ю Qt. configure успешо его находит. Но при сборке получаю:
./configure --enable-poppler-Qt5
...
checking for POPPLER_Qt5... yes
checking for POPPLER_Qt5_TEST... yes
checking for moc... moc
checking for Qt5 moc... moc
...
Qt5 wrapper: yes
...
make
...
Making all in qt5
make[2]: Entering directory `/path_to_proj/qt5'
Making all in src
make[3]: Entering directory `/path_to_proj/qt5/src'
GEN poppler-optcontent.moc
make all-am
make[4]: Entering directory `/path_to_proj/qt5/src'
CXX libpoppler_qt5_la-poppler-document.lo
make[4]: *** [libpoppler_qt5_la-poppler-document.lo] Ошибка 1
make[4]: Leaving directory `/path_to_proj/qt5/src'
make[3]: *** [all] Ошибка 2
make[3]: Leaving directory `/path_to_proj/qt5/src'
make[2]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[2]: Leaving directory `/path_to_proj/qt5'
make[1]: *** [all-recursive] Ошибка 1
make[1]: Leaving directory `/path_to_proj'
make: *** [all] Ошибка 2