Вопрос тоже странный.
А что странного в вопросе?
Просто хотелось бы узнать что означает фраза "наверняка Qt dll будет рассчитывать на вход/выход "в стиле Qt". Что это за вход/выход?
Конечно Qt dll будет рассчитывать на все имеющиеся Qt классы
Почему Qt dll (а что такое Qt dll - QtCore.dll?) будет рассчитывать на все имеющиеся классы? Сейчас Qt разделена на несколько разделяемых библиотек с четкими зависимостями - вот модуль Core вообще не зависит от других разделяемых библиотек Qt.
Ну и там песня как импортировать классы и.т.п.
Что это за песня такая?
Я тебе раскрою тайну - в dll нет классов и не может быть, там есть только функции и данные (класс это понятие абстрактное про которое знаешь ты и компилятор). Поэтому песен "как импортировать класс" просто не может быть.
Наверное я не понял вопроса
IMHO, целой темы.