QWebView русский текст

[ecspertiza]

Суть такова есть сайт на сайте есть форма в которой есть компонент для выбора файла

Код:

<input name='userfile' type='file'>

Так вот если загружаю страничку из QWebView то этот компонент отображается по английски, если из браузера то все хорошо, для примера даже скрин кину с этого форума.

пробовал задать локаль

Код:

QWebView::setLocale(QLocale(QLocale::Russian,QLocale::RussianFederation));

но что то как то не помогло, может это нужно будет уже переводить в QtLinguist ?

[serg_hd]

попробуй

Код

C++ (Qt)
 QTranslator qtTranslator;
 qtTranslator.load("qt_" + QLocale::system().name(), QLibraryInfo::location(QLibraryInfo::TranslationsPath));
 app.installTranslator(&qtTranslator);
 

По крайней мере для диалогов и прочего - переводит, с qwebwiew не проверял.

[ecspertiza]

+1  Заработало, спасибо.

[nata267]

Странно, сделала вашим способом, интерфейс действительно переводится на русский язык, а вот выбор файла в QWebView так и остался на английском, может у меня файл перевода неполный, может у кого нибудь есть нормальные файлы qt_ru.qm, qt_ru.ts??

[ритт]

нормальные файлы qt_ru.qm, qt_ru.ts есть во всех официальных тарболлах Qt, начиная с версии 4.6.
какая у Вас версия?

[nata267]

нормальные файлы qt_ru.qm, qt_ru.ts есть во всех официальных тарболлах Qt, начиная с версии 4.6.
какая у Вас версия?

4.5.1 ))  значит у меня не нормальный?

[nata267]

Поделитесь файлом qt_ru.qm с версии >= 4.7, плз...

[nata267]

Спасибо, я нашла... Все работает)