Вопрос закрыт. Падало не из-за этих длл. Вместе с программой распространяю клиентскую библиотеку Oracle oci.dll, а у нее неудовлетворенная зависимость от MSVCRT80.dll. Так что вместе с программой, скомпилированной под MinGW надо поставлять VS Redistributable...